У МОРЯ. Море внутри
Этот проект вымучивался целых семнадцать лет. В разное время за него брались Барри Левинсон и Пол Шредер, а на роль знаменитого певца Бобби Дэрина прочили Леонардо Ди Каприо и Джонни Деппа. Наконец руководство кинокомпании решило отдать главную роль Кевину Спейси, который давно видел себя в образе своего кумира и выступал одним из пламенных инициаторов биопика. Несмотря на некоторую разницу в возрасте (Бобби Дэрин скончался в 37 лет, а Спейси на момент съемок было 44), актеру с блеском удалось «пройти» весь сознательный жизненный путь артиста и даже самолично исполнить шедевры легендарного певца. Однако, как справедливо подметили многие критики, запомнят его совсем не по этой роли. Ведь сценарий, в написании которого он принял участие, не предполагал раскрытия внутреннего мира шоумена, а ограничился ключевыми вехами его жизни, перемежаемыми песенно-танцевальными номерами.
Сначала его герой бросает вызов самому Фрэнку Синатре, потом получает признание, влюбляется, женится, переживает творческий кризис и, наконец, выбивается из сил из-за болезни – при всем при этом мимика Спейси претерпевает лишь незначительные изменения. А несвойственное этому профессионалу переигрывание в некоторых драматических пассажах говорит об одном: режиссер Спейси дал себе волю и перестарался. Да и его самого теперь, кажется, будут держать на коротком поводке: кассовый провал ленты – к гадалке не ходи – лишил кого-то из «шишек» премии.
К эпизодам, снятым в солнечный день, особых претензий нет (интерлейсинг не докучает). Но кадры, запечатлевшие погруженный в полумрак зрительный зал, на детализацию не сильны, а яркие цвета могут расплываться. Зато чего у картинки не отнять, так это той самой теплоты и мягкости изображения, за которые мы так уважаем трансферы от «West Video». Формат 1,85:1 перекадрирован из кинотеатрального 2,35:1.
Поначалу кажется, что DTS легко заткнет за пояс обе другие дорожки – она «крикливее» и басистее. Но, как оказалось, и у «англичанина» найдется свой ценитель – у него более упругий бас и четче организована структура музыкальных композиций. Как бы то ни было, эстрадно-симфонический оркестр звучит роскошно и в том и в другом случае, а от тыловых эффектов нет отбоя.
Озвученное меню не балует изысками анимации, но видно, что дизайнеры старались. В качестве дополнительных материалов на диске: калейдоскоп эпизодов со съемочной площадки (перевода нет, но он здесь и не нужен), два трейлера и анонсы. Бонусы отнюдь не сражают наповал ни количеством, ни содержанием.
Не секрет, что американская киноакадемия благоволит к лентам, в которых фигурируют герои с умственно-физическими недостатками, изломанной судьбой или тяжелым расово-социальным положением. Список подобных фильмов пополнила и новая картина Алехандро Аменабара, режиссера чиллера «Другие» и сценариста «Ванильного неба».
Как это часто бывает с авторами картин приведенной выше направленности, он, кажется, сознательно шел на «Оскара», не только подняв остро актуальную тему эвтаназии, но и пригласив на главную роль Хавьера Бардема. Дело в том, что актер, специализирующийся на создании образов юродивых и маргиналов, уже примелькался фестивальным жюри. И кто, как не он, смог бы наиболее правдоподобно сыграть бывшего моряка, а ныне пригвожденного к койке вследствие перелома позвоночника инвалида Рамона Сампедро, вызвав симпатию судей и, чем черт не шутит, вытянув на себе ленту? Все, чем может пошевелить его персонаж, это голова и язык, которые вот уже 30 лет помогают ему бороться с правительством за свое право покинуть этот мир добровольно. Награда, как вы уже догадались, была получена, но вот за действительно ли «лучший фильм на иностранном языке»? Или, может, за «общественно значимую содержательность» (ведь картина не столько о частном случае свободы выбора между жизнью и смертью, сколько о свободе как торжестве подлинной демократии)? Каким бы ни был ответ, он вряд ли разубедит поклонников ленты в ее совершенстве. Да и изменить точку зрения более трезво мыслящего круга специалистов, справедливо уличивших «Море внутри» в чудовищном занудстве, разбавляемом лишь почти гениальной игрой Бардема, он будет не в силах.
Предлагаемый трансфер поистине само совершенство. Его не смущает ни почти полная тьма, ни яркий свет, ни мелкорельефные пейзажи, ни монохромные поверхности. Картинка чиста, как слеза, и прозрачна, как стеклышко. Ее идеально отрегулированные параметры позволяют полностью сосредоточиться на сюжете и режиссуре, не отвлекаясь на артефакты.
В эпизодах, сопровождающихся музыкой, пространство кинозала заполняет некое подобие «сурраунда», добавляющего эмоций жадному до звуковых событий сеансу. Нет, в картине есть сцены, погружающие зрителя в действие и без помощи симфонического оркестра (например, съемки под водой). Но главенствуют все же диалоги, правдоподобия которым не занимать.
Озвученное меню анимировано без излишеств. В качестве бонусов прилагаются репортаж со съемочной площадки (с переводом субтитрами), фильмографии, ролики к новинкам и каталог дисков.
Похожие
Зацени пост, поставь оценку :)
(No Ratings Yet)
Loading ...